-
1 iki\ kişilik
двухме́стный -
2 iki kişilik yatak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > iki kişilik yatak
-
3 iki
два дво́йка (ж)* * *1.ikimiz — дво́е из нас
2.ikisi de — они́ о́ба
дво́йка ( цифра)3.со словами, оканчивающимися на -lı, -lık дву(х), обою́до-, двоя́ко-iki aylık — двухме́сячный
iki kanatlı kapı — двуство́рчатая дверь
iki kişilik — двухме́стный
iki partili sistem — двухпарти́йная систе́ма
iki taraflı trafik — двусторо́ннее движе́ние
iki taraflı kılıç — обоюдоо́стрый меч
iki taraflı sorgu — перекрёстный допро́с
••iki çıplak bir hamamda yakışır — посл. двум го́лым подходя́ще быть то́лько в ба́не ( двое бедняков не составят счастливую пару)
iki gönül bir olunca samanlık seyran olur — посл. с ми́лым рай и в шалаше́
iki karpuz bir koltuğa sığmaz — посл. нельзя́ выполня́ть одновреме́нно два де́ла
iki aslan bir posta yatmaz — посл. два медве́дя в одно́й берло́ге не зиму́ют
iki dinle bir söyle — посл. сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото
iki kaptan bir gemiyi batırır — посл. два капита́на на корабле́ пото́пят кора́бль
- iki arada bir derede kalmakiki tavşan birden avlanmaz — посл. за двумя́ за́йцами пого́нишься, ни одного́ не пойма́ешь
- iki ateş arasında kalmak
- iki ayağı bir pabuca sokmak
- iki de bir
- iki cami arasında kalmış beynamaz
- iki çift lâf etmek
- iki çift söz etmek
- iki dirhem bir çekirdek
- iki eli böğründe kalmak
- iki eli kanda olsa...
- iki eli yakasında olmak
- iki gözü iki çeşme ağlamak
- iki kat olmak
- iki kere iki dört eder
- iki lâfı getirememek
- iki sözü bir araya getirememek
- iki paralık etmek
- iki zahmetten biri
- iki sıfır lâf etmek
- iki sıfır lâf konuşmak
- iki tek atmak
- iki ucunu bir araya getirememek
- bir sözünü iki etmemek -
4 kişilik
индивидуа́льность (ж)* * *1. озвонч. -ği1) индивидуа́льность, ли́чностьkişiliği olan bir hikâyeci — новелли́ст, име́ющий свою́ индивидуа́льность
2) челове́чность2. озвонч. -ği1) подоба́ющий челове́ку, досто́йный челове́ка2) состоя́щий из... люде́й; рассчи́танный на... челове́кbir kişilik yemek — обе́д на одну́ персо́ну
iki kişilik bir karyola — двуспа́льная крова́ть
kaç kişilik? — на ско́лько челове́к?
3) пра́здничная / выходна́я / пара́дная оде́жда -
5 yatak
койка, кровать, постель; залегание, месторождение; опорная подушка- ağ yatak- bir buçuk kişilik yatak
- çamur kurutma yatağı
- çift kişilik yatak
- çocuk yatağı
- feyezan yatağı
- iki kişilik yatak
- katlanır yatak
- kauçuk yatak
- kömür yatağı
- kum yatağı
- maden yatağı
- mil yatağı
- nehir yatağı
- petrol yatağı
- su atım yatağı
- su yatağı
- tek kişilik yatak
- yaylı yatakİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yatak
См. также в других словарях:
kişilik — is., ği 1) Bir kimseye özgü belirgin özellik, manevi ve ruhsal niteliklerinin bütünü, şahsiyet Herkes, kişiliğine bağlı dokunulmaz, vazgeçilmez temel hak ve hürriyetlere sahiptir. Anayasa 2) İnsanlara yakışacak durum ve davranış 3) top. b.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çift kişilik — sf., ği İki kişiye ait, iki kişilik … Çağatay Osmanlı Sözlük
tandem — is., Fr. tandem 1) İki kişilik bisiklet 2) İki kişilik yamaç paraşütüyle yapılan uçuş 3) sp. Futbolda savunmanın gerisinde görev yapan oyuncunun arkasındaki tek kişi 4) sp. Kürek sporunda ikişer kürek kullanılarak yapılan tekne yarışı kategorisi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
şarpi — is., den., İng. sharpie Altı düz, üçgen biçiminde tek direkli, iki yelkenli, iki kişilik tekne … Çağatay Osmanlı Sözlük
fraklı — sf. Frakı olan İki kişilik bir sedirin üstünde siyah fraklı adamın karşısında oturuyor. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
kompartıman — is., Fr. compartiment Yolcu trenlerinde vagonların bölmelerle ayrılmış bölümlerinden her biri Binbaşı beyin kompartımanı iki kişilik, sen oraya gidersin, konuşursun. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
markiz — is., Fr. marquise 1) Markinin karısı 2) İki kişilik, alçak, oldukça geniş koltuk 3) mim. Bir kapı veya pencere önünde yağmurdan korunmak için yapılan saçak … Çağatay Osmanlı Sözlük
şoför — is., Fr. chauffeur Sürücü Cumartesi günü kalkacak otobüste şoförün yanında iki kişilik yer ayırttı. M. Ş. Esendal Birleşik Sözler şoför ağzı şoför koltuğu şoför mahalli şoför muavini şoför okulu … Çağatay Osmanlı Sözlük
tandem paraşütü — is. İki kişilik yamaç paraşütü … Çağatay Osmanlı Sözlük
çift — sf., Far. cuft 1) Birbirini tamamlayan iki tekten oluşan (nesneler) 2) is. Bir erkek ve bir dişiden oluşan iki eş Kocası İtalyan, karısı Sırbistanlı olan bu çift ile araları pek iyi idi, ailece de görüşüyorlardı. R. H. Karay 3) is. Toprağı sürmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
basketbol — is., sp., İng. basketball Beşer kişilik iki takım arasında topu 3 m yükseklikteki karşılıklı duran ağ geçirilmiş iki sepetten birine sokup sayı kazanmak esasına dayanan bir oyun, basket, sepet topu … Çağatay Osmanlı Sözlük